Spring in heart – spring in soul.
This time of year I feel the energy filling every cell in my body and the projects pile up.
I have painted the outside of my small workshop with linseed oil and white spirit so that it will last another thousand years, I have renewed my webshop where you can see my jewelry and where I constantly present news, I am already painting tinies infoer the autumn exhibitions that are already booked in and I have a new poetry book project underway…
THE SUN IS SHINING!
Increible!
Me siento como en Suecia – con la diferencia de que 40 cm de nieve en España paraliza todo, de hecho no se puede salir de nuestra urbanización con coche.
Tengo la suerte de tener mi taller en casa así que puedo seguir trabajando con los encargos que tengo pendientes pero las entregas sufrirán un par de días de retraso. Espero poder enviar todo el miércoles.
This fall it has been hard for me to get back into routines. I’ve painted a lot but the way to my little workshop felt so long. It has been like as if the general situation in the country has put us all on standby… waiting … I don’t know for what … better times … change …
Today I have done cleaning in the workshop and that has given me a lot of energy (hard to belive but sometimes it’s good to sweep) and – above all – it has given me an injection of fresh desire to create.
I’m going to start with two assignments. Two pairs of earrings – one in silver and the other in silver and sea glass. I’ll show pictures from the process next week.
¡Esta semana ha sido fantástica! (…y eso que nos ha llegado el otoño con frío y lluvia y eso, para la sueca más friolera del mundo, es duro…) He podido trabajar en el taller todas las mañanas y he podido pintar y escribir todas las tardes y noches – me ha cundido y me siento, a pesar de ser viernes, cargada de energía.
En el taller acabé otro anillo «Together» de cinco anillos finos juntados y me ha dado tiempo de empezar otro por encargo y uno nuevo de tres piezas.
He acabado una miniatura y he empezado una acuarela más grande – MUY grande para ser yo – y la verdad es que por ahora funciona… Espero poder enseñarlo pronto!
El trabajo creativo me llena tanto y la rutina me hace ahorrar esa energía positiva para más creatividad…
Sinceramente; tengo ganas de lunes…después de finde!!!
Llegó el otoño y la rutina y mi primera tarea – después de atender los pedidos pendientes desde las vacaciones – es actualizar la tienda online.
Ya puede encontrar nuevas joyas de plata – todas únicas y hechas a mano en mi pequeño taller a la sombra de grandes encinas.
Cada pieza tiene una historia así que si te interesa alguna en concreto pregúntame 😉
Durante todo este mes seguiré ampliando el surtido a medida que voy sacando fotos.
Mi trabajo en el taller, con la joyería de plata, es realmente muy parecido a mi trabajo pintando o escribiendo – mi intención al crear es transmitir una imagen y una emoción.
Una imagen que llega al observador – que llega a emocionar, hacer sentir.
Mi reto es generar una sensación de armonía en la vida; en mente y mundo.
Estoy haciendo un anillo especial para alguien muy especial. El resultado debe ser una pieza que llame la atención; que luzca pero de diseño sencillo, limpio, y que a la vez sea cómoda…
…así que en eso estoy…
Esta primera semana después de las vacaciones ha sido intensa y muy divertida. Me he levantado muy pronto para pasar las primeras horas del día trabajando con los pedidos pendientes en el taller (a partir de las doce la temperatura sube tanto allí que es imposible respirar)…
Después de un par de horas delante del ordenador o con la cámara en la mano, por las tardes, he pintado – poco a poco y muy lentamente voy avanzando con las miniaturas que expondré en Madrid en noviembre en la galería de arte Juca Claret.
También he intentado pasar tiempo precioso con mis hijos – queda menos de una semana para que empiece el colegio… Tengo que admitir que soy más feliz cuando están en casa!
Entre otras cosas hemos cosechado las almendras.
Después de un tiempo rumbo al sol con los vientos de guía ya he vuelto a casa y, poco a poco, encuentro la rutina…aún que cuesta…
Esta semana, a parte de trabajar actualizando esta «ventana» que da a mi taller y mi estudio donde también quiero compartir pequeños momentos de mi día a día, he terminado los encargos que tenía pendientes en el taller (tres colgantes y un anillo) – agradezco mucho la paciencia que han mostrado mis clientes este mes de vacaciones. Mañana salen todos los envíos hacía nuevos horizontes y corazones…
…y en «el taller de papá Noel» la calefacción está puesta…
08.09.15
¡FIN DE VACACIONES!
Mañana abro el taller/showroom de VIDAANNA,
Horario: 09.30 – 13.00 (aviso previo)
Villanueva de La Cañada, Madrid
¡Bienvenidos!
Taller de ofebrería – joyería de plata hecha a mano – piezas únicas.
vidaanna@mail.com
Villanueva de La Cañada, Madrid
ANNA ÅSTRÖM 