Springfeeling in my workshop

Spring in heart – spring in soul.

This time of year I feel the energy filling every cell in my body and the projects pile up.

I have painted the outside of my small workshop with linseed oil and white spirit so that it will last another thousand years, I have renewed my webshop where you can see my jewelry and where I constantly present news, I am already painting tinies infoer the autumn exhibitions that are already booked in and I have a new poetry book project underway…

THE SUN IS SHINING!

… about me and my tinies

I use the watercolors of Sennelier.

They are handmade in the traditional way with honey as a base and extra fine pigment. They have a very special light valuable for artists who paint nature.

For me, painting so tiny, the soft flow is also very important.

 
 
 

Donde empieza el otoño…

He caminado suficiente como para saber donde empieza el otoño;

– donde el tiempo se desvía hacía el viento para encontrar nuevos horizontes.

– donde las hojas se sueltan en silencio y preparan el suelo para otra vida.

– donde las nubes bajan a la tierra y pintan valles en blanco.

1 week to go

Allí también podrán ver la nueva «Crane of Cranes» – una grulla grande creada de 2.023 grullas diminutas de acuarela volando juntas hacía nuevo horizonte…

Edición especial; Miniaturas con Inmensa Historia

Ahora mismo estoy en «plena faena» preparando una exposición para este verano en Karlskrona – una ciudad en el archipiélago sur de Blekinge, Suecia.

El proyecto me hace muchísima ilusión porque voy a llevar una Edición Especial de tinies pintadas pensando especialmente en el entorno local y su historia.

Las pinturas se presentarán en un local muy bonito al lado del Museo Naval en pleno centro de ciudad, que durante el año – y desde hace muchísimo tiempo – se utiliza para fabricar y arreglar el típico barco pequeño de madera de roble que se lleva utilizando desde el siglo 17.

Blekinge guarda una inmensa historia desde que los humanos empezaron a habitar la Península Escandinava pero sobre todo de la época vikinga y cuando paseas por las calles y las praderas de las islas, sientes la energía de las mil historias vividas y no contadas vibrar en el aire.

… y un nuevo «tiny» aparece

Para encontrar inspiración para un nuevo «tiny» puedo pensar en una palabra – por ejemplo «rockas» – cierro los ojos por un momento y busco con todos mis sentidos; escucho olas y graznido de gaviotas, huelo alga marino y sal, siento piedra calentada por el sol,… y lo veo.

#watercolourminiature 23 mm

… domingo

Me despierto pronto al canto de cientos de pájaros y viendo como las cortinas de nuestro dormitorio juegan con los rallos de sol matutinos de primavera.

Las coronas de los arboles que rodean nuestra casa se mueven suavemente en la brisa brillando de verde vivo.

Me quedo un rato, esperando, solo para estar… ser…

… READY TO FLY!

3.026 pequeñas grullas formando una grande!

(Tamaño:50 x 70 cm)

Sabías que las grullas pueden volar hasta 4.000 kilómetros non stop, llegando a una altura de 9 kilómetros (!) y nunca, NUNCA, dejan un individuo detrás.

… pero las grullas migran en otoño también

Me siento tan inspirada de la primavera ahora mismo – como si estuviera en cada célula de mi cuerpo vibrando… y hace que sea MUY difícil pintar para las exposiciones que tengo planeados para otoño, que es lo que se supone que debo hacer ahora mismo!

(…pero las grullas migran en otoño también…)

MAR

El Mar me da una energía muy especial. Pasear por la arena con el himno del viento salado llenando todo mi ser a ritmo de las olas… y siempre buscando tesoros. Piedras suaves, muy lisas o muy curiosas. Conchas muy blancas o muy pequeñas. Cristales pulidos por la arena, el agua y el tiempo.

Ya hay nuevos «Lifeguide Amulets» en la tienda inspiradas en la playa y el mar.

Llamo al Amuleto «Guía de Vida» porque la pintura de acuarela – siempre original – que lleva dentro está inspirada en la naturaleza y, llevándolo cerca del corazón, nos recordará el camino a elegir por el bien de nuestro futuro y el de los mares, el futuro de los bosques y el de los animales… El de la Vida.

…with soul & heart

The forest is my cathedral. Its diversity of flora and fauna in perfect balance is stunning and I breathe in its warmth and exuberant life energy. I feel in every cell in my body belonging.

From now until Mother’s Day (first of May) 50% off all sales from my shop goes to ptotect the forest world wide – spaces and species – collaborating with WWF.

Every piece I make is unique – made one by one – in honor to nature and life.

Each one of us forms a small link in the chain that anchors life to the earth. The streight of that chain is in the heart of each one of us.

Fuerza, Esperanza y Empatía

La grulla representa para mi; fuerza, esperanza y empatía.

Fuerza; dos veces al año vuela hasta 4.000 km a una altura de 9.000 metros.

Esperanza; todos los años pasa por encima de mi casa anunciando cambio/avance y siento alivio. Pase lo que pase vuela muy por encima sin cambiar el rumbo – sin ser influida por tendencias o fronteras.

La grulla habita la tierra desde hace 55 millones de años y ha sido representada en pinturas y textos de aprox. 7.000 años a.c.

Empatía; vuelan en grupos más o menos grandes y nunca jamás dejan a un individuo detrás. Las grullas se comunican con más de 90 gestos y sonidos.

Me gusta mucho pintar la grulla – representarla en mis obras; pinturas y joyería, justo por lo que simboliza.

Aparte de la joyería de plata hago un Amuleto (pendiente o pulsera) que llamo «Guía de Vida». Lleva una miniatura de acuarela que ilustra nuestro camino a seguir por el bien de nuestro futuro y el de las grullas… y el de los mares… y el de este planeta… El camino a seguir por la vida.

…volar

… de mi último poemario en español. Disponibles en mi tienda.

… ur min senaste svenska diktsamling. Disponibel i min shop online.

…la vida…

¿Qué es la vida? ¿Proceso o Proyecto?

¿Una vida forma parte de La Vida sin principio ni fin… o una vida empieza y acaba y… se acabó?

No hay, ni habrá jamás, respuesta. Cada persona puede elegir como quiere ver su vida para darla la importancia satisfactoria – la que necesita… Cada uno de nosotros tenemos la libertad y el derecho de decidir como medir nuestra existencia en esta tierra heredada de nuestros padres o prestada por nuestros hijos y nietos…

A pesar de nunca llegar a una conclusión científica creo que vale la pena pensar en esta pregunta de vez en cuando – te da perspectiva, te regala espacio.

Un regalo único

#joyeríaartística

Hoy quiero enseñaros mi nuevo Amuleto de Plata que, a partir de hoy, encontrarás en mi tienda online.

Si quieres me puedes puedo pintar tu amuleto personalizado. Envíame un mensaje contándome cual es tu animal / imagen y color favorito para pintar una miniatura de acuarela especial – algo exclusivo para ti o para alguien al que quieras hacer un regalo único.

La parte de atrás de este Amuleto de Plata es lisa con posibilidad de grabar un nombre o una fecha.

Te lo enviaré junto con una cadenita de plata.

No podría estar más orgullosa!

Hace no tanto mi camino se cruzó con el de Luis Prieto – una persona admirable por su incansable trabajo para que se hagan realidad los objetivos de sostenibilidad de Naciones Unidas y por su lucha por la biodiversidad, por la protección de especies,… por el futuro de nuestro planeta! Por la vida!

Siento un profundo respeto por su solidaridad – por todo lo que hace por mi, por mis hijos y por todos!

Estoy muy orgullosa de ser incluida en su newsletter semanal «5 Elefantes los Viernes» en MadBlue donde comparte cosas que valora y explora…

Pulsar AQUÍ para leer.

With Love

…to you and to life…

…hasta el día de San Valentín el 50% de las ventas de mi tienda online va destinado a proteger el bosque – espacios y especies – en colaboración con WWF.

El Cisne, desde hace miles de años, es un símbolo de Belleza y de Amor eterno.

El Cisne es uno de los pocos animales que forman parejas para toda la vida. Aunque no alcanzan la madurez para criar hasta los 4 a 7 años pueden formar parejas ya desde un año y medio.

El Cisne es uno de los aves más grandes que vuelan.

Los principales significados del Cisne como animal de poder:

* Autoreconocimiento para descubrir esa belleza interior.

* Tutor que ayuda a encontrar su camino y su sitio en la vida.

* Purificación

* Fidelidad

* Armonía

Hoy en día el Cisne es una especie amenazada debido a caza, pérdida de hábitat y la contaminación.

#naturelover

A pesar de ser una de las personas más frioleras del mundo mundial, y me considero un amante principalmente de la primavera y el verano, tengo que admitir que el invierno nevado tiene algo muy especial que abraza mi alma.

El silencio – como si la tierra se ha parado un momento…

La armonía – el descanso de los árboles, del césped, del río,…

La luz – el blanco brillante borrando contrastes y diferencias…

#peacefulness

… con confianza …

Bueno… ya pasaron estas Navidades tan distintas. Para mi ha significado un año sin ver a mi familia – mis padres y mis hermanos – pero he intentado crear un ambiente “navideño a lo nórdico” con un proyecto especial todos los días; un día hicimos los típicos caramelos de navidad, otro día hicimos la casita de galleta de jengibre, el día siguiente el jamón con miel y mostaza,… y, por supuesto el árbol de Navidad – un abeto que plantaremos en nuestro jardín en enero.

Con la resaca de las fiestas en el cuerpo me he metido de lleno con la creación de Amuletos de la Vida – los camafeos que llevan una minipintura original de acuarela. Cada uno único.

He empezado a usar otro tipo de papel para este trabajo y el resultado me gusta – el color se realza más y las lineas son más nitidas.

La primera colección que estoy haciendo van en distintos tonos de azul suave – poco a poco, a medido que los voy terminando, los podréis ver aquí en mi tienda online.

CON ESPERANZA Y CONFIANZA HACÍA UN AÑO NUEVO!

El mejor regalo..

…que TODOS podemos dar y recibir es

LA SONRISA

Recibir una sonrisa de un prójimo – conocido o desconocido – puede cambiar el día, iluminar ojos y dispersar nubes, suavizar puños y abrir puertas, dar alas y elevar deseos.

Una sonrisa casi siempre crea una reacción de cadena; tu sonrisa hace que una persona sonríe a otra que…

Regala Ilusión

Reflexión en tiempos de Navidad …y una meta: Enseñar a los niños, desde el primer día, el valor de las pequeñas cosas, la importancia de los pequeños detalles y el placer de dar tanto como el de recibir…

Me ha supuesto un esfuerzo grande dar calidad en vez de cantidad; no comprar todas esas cosas anunciadas y expuestas que sé que les encantarían a mis hijos y que a mí también me parecen buenísimos en términos educativos, estéticos, etc – pero pienso que vale la pena… por mis hijos y, por supuesto, por nuestro planeta.

…y hay tiempo para todo!

Creo que es muy importante que los niños tengan la oportunidad de desear, tiempo para esperar y espacio para imaginar.

Tenemos solo una oportunidad para dar a nuestros hijos un regalo infinitamente valioso que disfrutarán el resto de su vida – LA ILUSIÓN.

Blue Wishes

Mi mayor deseo para estas Navidades es que con cada regalo de amor y cariño, nuestro mundo…planeta…naturaleza reciba parte de esa generosidad y afecto.

Mi mayor deseo para estas Navidades es que con cada regalo de amor y cariño, nuestro futuro y el de nuestros hijos, reciba parte de esa energía y fuerza.

Me comprometo:

el 50% de todas las ventas en mi tienda online, (joyería artística y de plata y mis libros de poesía) desde ahora hasta Navidad, será donada íntegro a proyectos de Greenpeace para salvar los océanos.

Sé el cambio que quieres ver en el mundo!

Tesoros

 

Aprovechando un día de sol antes de la lluvia ayer recogí aceitunas. Tenemos cuatro pequeños olivos en nuestro jardín, de los cuales dos han nacido espontáneamente, y este año es el primero que dan una cantidad de fruto suficiente para curar un par de botes.

Disfruto tanto poder aprovechar los pequeños tesoros que nos regala nuestra parcela; los nísperos, los madroños, la hierbabuena, los tomates, los higos, las almendras,… Poca cantidad pero lo preciso para hacerme sentir privilegiada.

Recolectar aceitunas con el sol suave de noviembre brillando en mi rostro, escuchando los pájaros acompañados por los abejorros que todavía encuentran néctar en las flores del madroño, me llena.

La naturaleza me arropa.

Esto es calidad de vida.

…parte de todo – vida y muerte…

Formar parte de todo – vida y muerte…

Paseo por el dulce noviembre lleno de brillo, intenso color y largas sombras. Infinitas diminutas gotas marcan cada línea que forman hojas, troncos, árboles,…

Esta mañana se ha muerto una persona cercana a mi y noto mis pasos tan frágiles…

Hipersensible. Desconcertada.

Me siento sola a pesar de estar rodeada de vida – como si estuviera en una burbuja observando desde fuera como todo sigue igual, como si no hubiera pasado nada, como si una vida no es más que un suspiro en el viento… una gota entre otros milles…

Por otro lado tengo la intensa sensación de formar parte de todo, de la vida que también es la muerte. Sin gotas no hay mar.

«The mask effect»

At one point I decided to leave my blog of reflections and long thoughts and dedicate this space exclusively to my creative work but today I feel again the need to share thoughts…

I was convinced that a pandemic would arouse kindness and sympathy between people.

I thought a pandemic would arouse compassion and empathy.

I expected that, in a crisis situation, humans would be more human…

Today I was at the hospital (nothing serious – routine check up) and I saw a coldness and felt a frigidity that scared me.

A little lady goes to a desk and says she has a question – the nurse snorts: «Keep distance!»…

A man asks how the number screen works – no one answer…

A girl asks for help to finding the right way – no one even look at her…

Why? What happend? How could it be like this? Are we hiding behind the masks for the virus or for persons?

I feel dumb. Scared. Sorry.

My believe is that we all have a choise every morning when we wake up; be kind! A smile make difference…

My believe is that a small kind gesture can start a «butterbly effect» and make big difference…

 

Back on track…

This fall it has been hard for me to get back into routines. I’ve painted a lot but the way to my little workshop felt so long. It has been like as if the general situation in the country has put us all on standby… waiting … I don’t know for what … better times … change …
Today I have done cleaning in the workshop and that has given me a lot of energy (hard to belive but sometimes it’s good to sweep) and – above all – it has given me an injection of fresh desire to create.
I’m going to start with two assignments. Two pairs of earrings – one in silver and the other in silver and sea glass. I’ll show pictures from the process next week.

The legend of the blue butterfly

Many years ago a man became a widow andwas in charge of his two daughters. The girls were very curious, intellegent and always eager to learn. They constantly plagued their father with questions. Often the man was able to respond wisely, however, at times he was unsure whether he couldoffer his daughters the right answer.

Seeingthe restlessness of the two girls he decided to send them for a season to live with a sage who lived on top of a hill. The sage was able to answer all the questions that the little ones asked him.

One day the sisters devised a trap to measure his wisdom. They decided to ask him a question that he was unable to answer.

The girls went to carry our their plan. The older one went out into the field and caught a blue butterfly. then she began to explain to her sister: «Tomorrow, while I hold the blue butterfly in my hands, we will askthe sage if it is alive or dead. If he replies that she is alive, I’ll squeezemy handsand kill her. If he claims she is dead I’ll free her and she will fly free. In thisway, whatever he answer, it will always be incorrect.»

The next morning the girls went to the sage, desirous of making him fall into the trap, and asked the question.

The man smiled calmly and answered:

«It is up to you – she is in your hands.»

WE ARE THE OWNERS OF OUR LIFE.

IMG_20200804_110256_210

nuevo amuleto en la tienda

DSC_0740

De nuevo he encontrado un antiguo reloj de pulsera «sin tiempo» y he puesto una mini-acuarela original dentro.

Dos grullas con fondo de cielo primaveral.

 

 

 

 

 

 

#vintage

enero…de nuevo

DSC_0622 1

Poco a poco «mi rutina no rutinaria», que tanto quiero, se está instalando en mi día a día. Este año arranco de lleno – muy en serio – con mi segundo poemario en Sueco. Lo estoy dedicando aproximadamente 8 horas diarias/ 7 días a la semana y tengo que admitir que me está costando mucho. Hasta ahora siempre he hecho traducciones de poesía de sueco a español pero esta vez es al revés y estoy todavía averiguando la forma de pensar para conseguir el ritmo y la magia de la poesía. Los dos lenguajes son muy distintos y, por lo tanto, la construcción de los versos es muy diferente…  Del español al sueco me sobran palabras…

De todas formas y entre línea y línea tengo tiempo para mis grullas – sobre todo las de acuarela. Tengo varios relojes vintage y colgantes con miniaturas de acuarela –  «LifeGuide-Amulets» (disponibles en mi tienda) – y llegará alguna novedad que iré enseñando …!

 

 

deseo 2020

Deseo empatía y solidaridad hacía cada persona con tiempo y espacio para reflexión. Deseo amor y respeto en las relaciones buscando brillar la luz de cada ser vivo. Deseo responsabilidad y conciencia hacía la naturaleza recordando que cada uno es un eslabón en la cadena de la vida.

inCollage_20191219_124915131

…volar …velar

inCollage_20191120_132237596

La grulla representa, para mi: fuerza, esperanza y empatía.

Fuerza; la grulla habita la tierra desde hace 55 millones de años y ha sido representada en pinturas y textos de aprox. 7.000 años a.c.

Dos veces al año vuela hasta 4.000 km a una altura de 9.000 metros.

Esperanza; dos veces al año – todos los años – pasa por encima de mi casa anunciando cambio/avance y siento alivio. Pase lo que pase vuela muy por encima sin cambiar el rumbo – sin ser influida por tendencias o fronteras.

Empatía; vuelan en grupos más o menos grandes y nunca jamás dejan a un individuo detrás. Las grullas se comunican con más de 90 gestos y sonidos.

Cada uno de nosotros forma un pequeño eslabón en la cadena que ancla la vida a la tierra y la fuerza de esa cadena está en el corazón en cada uno de nosotros. La imagen de la grulla me recuerda el camino a seguir por el bien de nuestro futuro y el de los mares… y el de este planeta…

El camino a seguir por la vida.

 

 

new week – new energy

Esta semana que ha pasado ha sido, para mi, dura… decepciones, migrañas,… Mi energía vital ha brillado con su ausencia PERO …

IMG_20191116_111813_281

…ya es lunes después de un fin de semana muy reparador – de no salir de casa más que para paseos entre campos de trigo, marcados por sombras de encinas, con las montañas nevadas en el horizonte. Frío, sol,… y con la necesidad de cambio. Al final, lo que más energía me aporta es la creatividad y lo que más me ayuda a mantenerla es la rutina así que…

Esta semana arranco dos nuevos proyectos; poemario en sueco y curso en naturopatía holística 😉

He decidido que ya es hora de traducir mi segundo poemario («Me asomo a la noche») de castellano a sueco. Es un proceso bastante complejo ya que la poesía no se puede traducir palabra por palabra porque hay que encontrar el ritmo, el tono y el sentido de cada verso. El invierno es la época perfecta para este trabajo ya que requiere muchas horas delante del ordenador.

Por otro lado llevo mucho tiempo con la idea de aprender más sobre la naturopatía holística. He heredado de mi madre y abuela un gen de bruja 😉 e interés por las plantas y sus beneficios y ya he decidido hacer un curso de 15 módulos lo cuál me obliga cierta rutina sin interferir en mi trabajo diario de joyería, pintura, escritura,…

Así que, con nueva ilusión, respiro este lunes cualquiera muy especial!

 

 

un amuleto guía

IMG_20191112_103402_165

– un antiguo reloj que, en vez de una maquinaria que nos indica el tiempo que pasa y que queda, lleva una miniatura de acuarela de una grulla que ilustra nuestro camino a seguir por el bien de nuestro futuro y el de las grullas… y el de los mares… y el de este planeta… El camino a seguir por la vida.

Cada uno de nosotros forma un pequeño eslabón en la cadena que ancla la vida a la tierra y la fuerza de esa cadena está en el corazón en cada uno de nosotros.

comprar

tormenta y calma

Este fin de semana me ha llenado tormenta y calma. He disfrutado del fuerte viento tirando de mi pelo y de mis pensamientos, del cielo espectacular de tormenta dando un tono mágico al campo. También he disfrutado de momentos delante de la chimenea con olor a encina y marshmello, de ratos con niños y un puzzle interminable y, como no, con la acuarela.

 

21/10/19 …en el taller…

Me alegro muchísimo de que el anillo «Juntos» gusta tanto! Será solo por el modelo o también por su bonito significado; juntos – respetando la forma y carácter de cada uno – en armonía?

Esta semana seguiré trabajando con este modelo de anillo – tengo en marcha uno de 3 piezas juntadas y otro, por encargo, de 5 piezas juntadas…

 

18/10/19 …viernes!

¡Esta semana ha sido fantástica! (…y eso que nos ha llegado el otoño con frío y lluvia y eso, para la sueca más friolera del mundo, es duro…) He podido trabajar en el taller todas las mañanas y he podido pintar y escribir todas las tardes y noches – me ha cundido y me siento, a pesar de ser viernes, cargada de energía.

En el taller acabé otro anillo «Together» de cinco anillos finos juntados y me ha dado tiempo de empezar otro por encargo y uno nuevo de tres piezas.

He acabado una miniatura y he empezado una acuarela más grande – MUY grande para ser yo – y la verdad es que por ahora funciona… Espero poder enseñarlo pronto!

El trabajo creativo me llena tanto y la rutina me hace ahorrar esa energía positiva para más creatividad…

Sinceramente; tengo ganas de lunes…después de finde!!!

 

 

 

 

09/10/19 …en mi taller…

dsc_0334.jpgEl anillo «together» que hice la semana pasada encontró su dueña que contactó conmigo antes de que me diera tiempo de darlo de alta en la tienda online así que esta semana estoy trabajando en otra – será parecida pero no igual ya que cada joya resulta única al buscar la irregularidad y singularidad en cada pieza de plata.

Aquí estoy enfriando los cinco anillos finos, que acabo de soldar, que juntos formarán el anillo nuevo.

«together»

Esta semana he trabajado con un anillo nuevo que llamo «Juntos» / «Together» formado por cinco anillos finos de plata. Para mi ha sido importante encontrar la irregularidad en cada pieza para que el equilibrio final sera la más bonita – como en una relación de amistad o de amor!

 

A partir de la semana que viene estará disponible en la tienda online. 

 

NEWS

Llegó el otoño y la rutina y mi primera tarea – después de atender los pedidos pendientes desde las vacaciones – es actualizar la tienda online.

Ya puede encontrar nuevas joyas de plata – todas únicas y hechas a mano en mi pequeño taller a la sombra de grandes encinas.

Cada pieza tiene una historia así que si te interesa alguna en concreto pregúntame 😉

Durante todo este mes seguiré ampliando el surtido a medida que voy sacando fotos.

Una imagen en plata, acuarela o palabras

Mi trabajo en el taller, con la joyería de plata, es realmente muy parecido a mi trabajo pintando o escribiendo – mi intención al crear es transmitir una imagen y una emoción.

Una imagen que llega al observador – que llega a emocionar, hacer sentir.

Mi reto es generar una sensación de armonía en la vida; en mente y mundo.

 

El prestar atención a los pequeños detalles y momentos ayuda a manejar las cuestiones grandes.

Hace algunos años pasaba por una época con la sensación de no vivir mi vida. Me sentía totalmente vacía a pesar de tenerlo todo. 

Vivía un sueño; tenía amor, casa, niños, jardín, trabajo,… y aún así me levantaba cada mañana deseando estar en otro lugar, en otro tiempo, en otro cuerpo.

Me pesaba el mañana y el ayer, la comida y la ropa, la cabeza, y los pies, las guerras y el cambio climático. Me ahogaba. Me paralizaba.

Necesitaba cambiar mi día a día – con o sin ayuda – para poder ser la persona, la madre y la compañera que quería ser. Tenía que cambiar mi actitud para no sentir el vértigo de perder los estribos…

A pesar de ser consciente de la importancia de la actitud en sí, el cambio no es nada fácil. Los pensamientos y las acciones son muy parecidos a los átomos y las moléculas (o iguales – al final somos parte del todo) – actúan por inercia buscando el camino y el movimiento que menos energía gasta.

Empecé a escribir. No fue el típico diario pero si escribía todos los días. Decidí ponerme horario y obligarme a escribir en el ordenador e incluso elegí el formato blog para sentir la «presión» de lectores – crear compromiso – y mi reto era escribir algo positivo todos los días. Podía ser una reflexión mía, un sueño, un dicho que me gustaba, una foto bonita, un cuento,… algo.

Esto me hizo cambiar el foco poco a poco y con el tiempo noté como me levantaba por la mañana buscando bonitos imágenes, cazando bellos momentos,… mirando con otros ojos…

Estuve dos años así – todos los días – hasta que llegó un día que sentí que ya… Ya! …y cerré la puerta a ese zyber-espacio que había creado. Ya no lo necesitaba más. Ya podía ver las noticias en la tele sin hundirme, podría considerar lo que podría hacer yo por el medio ambiente sin sentirme abatida por la sensación de impotencia paralizante.

Ya podía y quería seguí mi camino y aplicar esa energía creativa y ese tiempo en mirar hacía otro paisaje.

 

 

 

Un regalo muy especial:

DSC_0033

Tradicionalmente, regalar grullas de papel se ha asociado con el hecho de querer desear salud, bienestar, felicidad y prosperidad. Se regalan, entre otros momentos, cuando nace un bebé, cuando una pareja se casa, cuando alguien está enfermo… o bien se pueden regalar a alguien que quieres o que es importante para ti.

 

“Si haces mil grullas de papel tu mayor deseo se hará realidad.”

leyenda japonesa

Grullas de Papel

Según una leyenda japonesa, tu mayor deseo se hará realidad, si construyes mil grullas de papel.

Las mil grullas de origami (papiroflexia en japonés) se convirtieron en un símbolo de la paz a causa de la historia de Sadako Sasaki (1943-1955), una niña japonesa que deseó curarse de su enfermedad producida por la radiación de la bomba atómica que cayó sobre Hiroshima. Tras el consejo de su amiga Chizuko, y mientras estaba en el hospital, decidió que haría 1.000 grullas de papel. Pensó que su deseo no sólo sería para curarse, sino también para que todo el mundo pudiera vivir en paz y no hubiera más guerras. Sadako no pudo superar su enfermedad y tampoco acabó de hacer todas las grullas (tuvo que detenerse en la 644). Pero Chizuko y muchos otros amigos llegaron a hacer las 1.000 grullas, que de esta forma, se convirtieron en un símbolo de la paz en todo el mundo.

Imagen relacionada

Tradicionalmente, regalar grullas de papel se ha asociado con el hecho de querer desear salud, bienestar, felicidad y prosperidad. Se regalan, entre otros momentos, cuando nace un bebé, cuando una pareja se casa, cuando alguien está enfermo… o bien se pueden regalar a alguien que quieres o que es importante para ti.