NEWS

Llegó el otoño y la rutina y mi primera tarea – después de atender los pedidos pendientes desde las vacaciones – es actualizar la tienda online.

Ya puede encontrar nuevas joyas de plata – todas únicas y hechas a mano en mi pequeño taller a la sombra de grandes encinas.

Cada pieza tiene una historia así que si te interesa alguna en concreto pregúntame 😉

Durante todo este mes seguiré ampliando el surtido a medida que voy sacando fotos.

…volví…

DSC_1536

Después de un tiempo rumbo al sol con los vientos de guía ya he vuelto a casa y, poco a poco, encuentro la rutina…aún que cuesta…

Esta semana, a parte de trabajar actualizando esta “ventana” que da a mi taller y mi estudio donde también quiero compartir pequeños momentos de mi día a día, he terminado los encargos que tenía pendientes en el taller (tres colgantes y un anillo) – agradezco mucho la paciencia que han mostrado mis clientes este mes de vacaciones. Mañana salen todos los envíos hacía nuevos horizontes y corazones…

 

Noviembre…

…y en “el taller de papá Noel” la calefacción está puesta…

Finally!!!!

Colgantes con mini-acuarela – original firmada

Watercolor Minipainting in Necklace – original and signed

COMPRAR/BUY

Skärgârdskraft, Karlskrona

 

Instantánea bajo cero

Bajo cero

16ºC bajo cero

El silencio en el mundo congelado es impactante – como si el campo estuviera conteniendo la respiración. Los rayos de sol brillan de frío y el aire se ha detenido en su movimiento.

Todo, precisamente todo, está recubierto de estrellas de hielo – miles de millones y cada una única.

Un momento congelado.

 

Historias de Navidad

Cuentos Nav

de Astrid Lindgren

Un trocito de mi cultura y de mis navidades de corazón…

Un pequeño recopilatorio de cuentos (con la ilustración original), sobre estos momentos del año, que te lleva a vivir la calidez de inocencia y de humanidad compartiendo los costumbres y tradiciones navideñas de Suecia.

Tracucción a castellano: Amanda Eda Monjonell Mansten

Bergveckan 2014, ARTESANÍA 100%

Un año más participo en “Bergveckan” en Suecia, que abre sus puertas este sábado.

Berg ceram Berg ceramica Berg glas Berg maría Berg möbel Berg silver Berg tov Berg smyck Berg väv Verano14 vert plata neat anilloa cuadr

Colaboran artistas y artesanos locales – de los pueblos situados en el más profundo bosque de la parte central/sur de Suecia. Encuentras Arte y Artesanía de pintura, cerámica, madera, vidrio, plata, lana, tela, comida, música, fotos,..

Esta exposición se inició en mi pueblo cuando yo era pequeña y desde entonces no ha parado de crecer y recibir miles de visitas cada año. Algunos participantes se han ido a otro mundo y nuevos han nacido o inmigrado para formar parte de este proyecto.

Imaginaros unos pueblos de 75 a 200 habitantes, separados por árboles enormes, sin tiendas u otros locales públicos, sin farolas en los caminos… Allí, en las típicas casas rojas, se crea arte e ilusión que se comparte durante una semana cada año justo después de “Midsommar” (“mitad-verano”).

http://www.bergsocken.se

 

Me he ido…

… para pasar la primera parte de mi verano en Suecia.

ver13 079 ver13 073

MIS PADRES, NOCHES CLAROS, RUIBARBRO Y HELADO, BOTAS DE LLUVIA, MOSQUITOS ENORMES, MAR TRANQUILO, MIS HERMANOS, FRESONES DEL BOSQUE, MAÑANAS FRESCAS CON ROCÍO, GROSELLAS, PIES DESCALZOS, BABOSAS, LAGO MARRÓN, NUBES BLANCAS, UN BUEN LIBRO, SOL,…

El árbol más viejo del mundo…

arbol antiguo

…es una Pícea – una especie de abeto – de 9.550 años. Ha sido descubierto en la provincia de Dalarna, en Suecia.  Ha sobrevivido el duro cambio climático de los últimos 10.000 años gracias a la regeneración continua que realiza en su tronco.

Empezo a crecer en el año 7.536 antes de Cristo y ha sobrevivido a la época Meaolítica, a la Neolítica, a la Edad del Bronce, a la Edad del Hierro romana y germánica, a los Vikingos, a la Guerra de los 30 años, a la época Imperial sueca,…

Su aspecto no es tan grandioso como su historia pero ¡imaginaros si pudiera hablar!

Mis manos descansarán…

Guantes3

Me voy a Suecia tres semanas:

FAMILIA, NIEVE, HOGAR, CALOR, GALLETAS DE GENGIBRE, BOSQUE, ARBOL DE NAVIDAD, CANELA, FRIO, VELAS, ESTRELLAS, ILUSION, LECTURA, RIMAS, CHIMENEA, PAPEL DE REGALO, CALCETINES DE LANA, ESPERA, MAGIA…

…mis Navidades!

 

Una joya en nuestra pared

Este cuadro, recién llegado a casa, es una obra de nuestra amiga Maria Ahl Zanier. Verlo y tenerlo cerca es como bálsamo para mi alma – me transmite tantos sentimientos a la vez: paz, silencio, añoranza, olor de pino y lluvia… y de haber llegado a casa…

palmar 177

Si quieres saber mas sobre María, su larga trayectoria como artista y su arte, entra en su página web: http://www.mazartmobil.weebly.com o búscala en facebook como “Mazart”.

Mi verano en Suecia 2013, 1

DSC_0005
Ayer aterrizamos, los peques y yo, en Copenhaguen donde cogimos el tren hasta Småland para pasar casi un mes en casa de mis padres y mi pueblo. Lädja tiene 113 habitantes, muchas más vacas y ovejas, tres lagos y ninguna tienda.
Como las calles (o carreteritas) no tienen nombres las casas o fincas mantienen los nombres según un registro antiguo – la casa de mis padres se llama Solhälla (Colina de Sol…o algo parecido).