El marco perfecto

Muchos me habeis preguntado por los marcos tan especiales de mis Miniaturas de Acuarela.

Sin duda son muy especiales; son de papel japonés (!)… y añaden un valor adicional a cada obra.

Me los hacen en un taller en Madrid utilizando una técnica – enmarcación de papel – que viene, como mínimo, de principios del siglo XIX. Desde el inicio esta técnica se utilizó especialmente para enmarcar obras de muy pequeño formato y miniaturas, ya sea como marco visto o como un simple encapsulado inserto en otro marco que lo disimula.

El origen exacto de esta técnica no se sabe pero lo más probable es que se empezó a utilizar en Inglaterra o Francia – en el mundo anticuario a veces se denomina “enmarcación a la inglesa”.

A mi me encanta ir personalmente a dejar o recoger mis obras en el taller porque entras en un espacio abierto lleno de obras de arte y de creatividad donde puedes observar el proceso de trabajo en un ambiente con mucha luz y armonía.

… pero las grullas migran en otoño también

Me siento tan inspirada de la primavera ahora mismo – como si estuviera en cada célula de mi cuerpo vibrando… y hace que sea MUY difícil pintar para las exposiciones que tengo planeados para otoño, que es lo que se supone que debo hacer ahora mismo!

(…pero las grullas migran en otoño también…)

MAR

El Mar me da una energía muy especial. Pasear por la arena con el himno del viento salado llenando todo mi ser a ritmo de las olas… y siempre buscando tesoros. Piedras suaves, muy lisas o muy curiosas. Conchas muy blancas o muy pequeñas. Cristales pulidos por la arena, el agua y el tiempo.

Ya hay nuevos «Lifeguide Amulets» en la tienda inspiradas en la playa y el mar.

Llamo al Amuleto «Guía de Vida» porque la pintura de acuarela – siempre original – que lleva dentro está inspirada en la naturaleza y, llevándolo cerca del corazón, nos recordará el camino a elegir por el bien de nuestro futuro y el de los mares, el futuro de los bosques y el de los animales… El de la Vida.

…with soul & heart

The forest is my cathedral. Its diversity of flora and fauna in perfect balance is stunning and I breathe in its warmth and exuberant life energy. I feel in every cell in my body belonging.

From now until Mother’s Day (first of May) 50% off all sales from my shop goes to ptotect the forest world wide – spaces and species – collaborating with WWF.

Every piece I make is unique – made one by one – in honor to nature and life.

Each one of us forms a small link in the chain that anchors life to the earth. The streight of that chain is in the heart of each one of us.

Fuerza, Esperanza y Empatía

La grulla representa para mi; fuerza, esperanza y empatía.

Fuerza; dos veces al año vuela hasta 4.000 km a una altura de 9.000 metros.

Esperanza; todos los años pasa por encima de mi casa anunciando cambio/avance y siento alivio. Pase lo que pase vuela muy por encima sin cambiar el rumbo – sin ser influida por tendencias o fronteras.

La grulla habita la tierra desde hace 55 millones de años y ha sido representada en pinturas y textos de aprox. 7.000 años a.c.

Empatía; vuelan en grupos más o menos grandes y nunca jamás dejan a un individuo detrás. Las grullas se comunican con más de 90 gestos y sonidos.

Me gusta mucho pintar la grulla – representarla en mis obras; pinturas y joyería, justo por lo que simboliza.

Aparte de la joyería de plata hago un Amuleto (pendiente o pulsera) que llamo «Guía de Vida». Lleva una miniatura de acuarela que ilustra nuestro camino a seguir por el bien de nuestro futuro y el de las grullas… y el de los mares… y el de este planeta… El camino a seguir por la vida.

Un regalo único

#joyeríaartística

Hoy quiero enseñaros mi nuevo Amuleto de Plata que, a partir de hoy, encontrarás en mi tienda online.

Si quieres me puedes puedo pintar tu amuleto personalizado. Envíame un mensaje contándome cual es tu animal / imagen y color favorito para pintar una miniatura de acuarela especial – algo exclusivo para ti o para alguien al que quieras hacer un regalo único.

La parte de atrás de este Amuleto de Plata es lisa con posibilidad de grabar un nombre o una fecha.

Te lo enviaré junto con una cadenita de plata.

With Love

…to you and to life…

…hasta el día de San Valentín el 50% de las ventas de mi tienda online va destinado a proteger el bosque – espacios y especies – en colaboración con WWF.

El Cisne, desde hace miles de años, es un símbolo de Belleza y de Amor eterno.

El Cisne es uno de los pocos animales que forman parejas para toda la vida. Aunque no alcanzan la madurez para criar hasta los 4 a 7 años pueden formar parejas ya desde un año y medio.

El Cisne es uno de los aves más grandes que vuelan.

Los principales significados del Cisne como animal de poder:

* Autoreconocimiento para descubrir esa belleza interior.

* Tutor que ayuda a encontrar su camino y su sitio en la vida.

* Purificación

* Fidelidad

* Armonía

Hoy en día el Cisne es una especie amenazada debido a caza, pérdida de hábitat y la contaminación.

Amuleto de la Vida

Nuevos amuletos disponibles en mi tienda online.

La grulla representa para mi; fuerza, esperanza y empatía.

Fuerza; la grulla habita la tierra desde hace 55 millones de años y ha sido representada en pinturas y textos de aprox. 7.000 años a.c.

Dos veces al año vuela hasta 4.000 km a una altura de 9.000 metros.

Esperanza; dos veces al año – todos los años – pasa por encima de mi casa anunciando cambio/avance y siento alivio. Pase lo que pase vuela muy por encima sin cambiar el rumbo – sin ser influida por tendencias o fronteras.

Empatía; vuelan en grupos más o menos grandes y nunca jamás dejan a un individuo detrás. Las grullas se comunican con más de 90 gestos y sonidos.

Es un Amuleto «Guía de Vida» porque lleva una miniatura de acuarela que ilustra nuestro camino a seguir por el bien de nuestro futuro y el de las grullas… y el de los mares… y el de este planeta… El camino a seguir por la vida.

El mejor regalo..

…que TODOS podemos dar y recibir es

LA SONRISA

Recibir una sonrisa de un prójimo – conocido o desconocido – puede cambiar el día, iluminar ojos y dispersar nubes, suavizar puños y abrir puertas, dar alas y elevar deseos.

Una sonrisa casi siempre crea una reacción de cadena; tu sonrisa hace que una persona sonríe a otra que…

Blue Wishes

Mi mayor deseo para estas Navidades es que con cada regalo de amor y cariño, nuestro mundo…planeta…naturaleza reciba parte de esa generosidad y afecto.

Mi mayor deseo para estas Navidades es que con cada regalo de amor y cariño, nuestro futuro y el de nuestros hijos, reciba parte de esa energía y fuerza.

Me comprometo:

el 50% de todas las ventas en mi tienda online, (joyería artística y de plata y mis libros de poesía) desde ahora hasta Navidad, será donada íntegro a proyectos de Greenpeace para salvar los océanos.

Sé el cambio que quieres ver en el mundo!

El tiempo vuela…

Amuleto “Guia de la Vida” – dos grullas de acuarela (pintura original) en un antiguo reloj de pulsera.

El formato del reloj de pulsera lo he elegido por tener presente la conciencia de que el tiempo vuela. Cada momento que pasa es nuestra vida.

Lo llamo amuleto «Guía de Vida» porque en vez de una maquinaria, que nos indica el tiempo que pasa y que queda, lleva una miniatura de acuarela que ilustra nuestro camino a seguir por el bien de nuestro futuro y el de las grullas… y el de los mares… y el de este planeta… El camino a seguir por la vida.

Las grullas representan para mi; fuerza, esperanza y empatía.

  • Fuerza; dos veces al año vuela hasta 4.000 km a una altura de 9.000 metros.
  • Esperanza; dos veces al año – todos los años – pasa por encima de mi casa anunciando cambio/avance y siento alivio. Pase lo que pase vuela muy por encima sin cambiar el rumbo – sin ser influida por tendencias o fronteras.
  • Empatía; vuelan en grupos más o menos grandes y nunca jamás dejan a un individuo detrás. Las grullas se comunican con más de 90 gestos y sonidos.

En cada creación un poquito de mi…

Viernes otra vez…

Al final no he pasado tantas horas esta semana en el taller como tenía pensado porque tardé más de lo que había imaginado con la última miniatura de acuarela y me cuesta mucho dejar un trabajo a medias… pero los pendientes “flying” han volado.

Mi taller es muy pequeño y por lo tanto muy acogedor – sobre todo días de lluvia. La madera absorbe muchos ruidos típicos de taller y aporta una luz cálida. Siempre bajo allí con una taza de café bien calentito con canela y me pierdo en el tiempo creando – pensando solo con las manos.

(De hecho pongo la alarma a la hora de recoger los niños en el cole para no llegar tarde.)

Nunca tengo varias joyas marchando a la vez – en cada creación pongo toda mi atención desde el principio hasta el final. En cada pieza hay una pizca de mi y deseo que la persona que la lleva puesta perciba mi ilusión.

#artisticjewellery

IMG_20200506_162733_292

… in progress.

 

This is the very beginning of a new «Life-Guide-Amulet» – a necklace with an original watercolour miniature painting.

In a few days they’ll be available in my store here online .

 

nuevo amuleto en la tienda

DSC_0740

De nuevo he encontrado un antiguo reloj de pulsera «sin tiempo» y he puesto una mini-acuarela original dentro.

Dos grullas con fondo de cielo primaveral.

 

 

 

 

 

 

#vintage

amuleto para #naturelovers

 

El bosque es mi catedral

– robles nobles y hayas iluminados,

musgo centenario y malva divina.

Abrazan el aire elevando mariposas

y esencias de verde y de vida

junto con mirlos y mil mitos.

Acaricio corteza, nombro la hoja

y rezo por la diversidad.

Amuleto disponible en la tienda online.

…volar …velar

inCollage_20191120_132237596

La grulla representa, para mi: fuerza, esperanza y empatía.

Fuerza; la grulla habita la tierra desde hace 55 millones de años y ha sido representada en pinturas y textos de aprox. 7.000 años a.c.

Dos veces al año vuela hasta 4.000 km a una altura de 9.000 metros.

Esperanza; dos veces al año – todos los años – pasa por encima de mi casa anunciando cambio/avance y siento alivio. Pase lo que pase vuela muy por encima sin cambiar el rumbo – sin ser influida por tendencias o fronteras.

Empatía; vuelan en grupos más o menos grandes y nunca jamás dejan a un individuo detrás. Las grullas se comunican con más de 90 gestos y sonidos.

Cada uno de nosotros forma un pequeño eslabón en la cadena que ancla la vida a la tierra y la fuerza de esa cadena está en el corazón en cada uno de nosotros. La imagen de la grulla me recuerda el camino a seguir por el bien de nuestro futuro y el de los mares… y el de este planeta…

El camino a seguir por la vida.

 

 

un amuleto guía

IMG_20191112_103402_165

– un antiguo reloj que, en vez de una maquinaria que nos indica el tiempo que pasa y que queda, lleva una miniatura de acuarela de una grulla que ilustra nuestro camino a seguir por el bien de nuestro futuro y el de las grullas… y el de los mares… y el de este planeta… El camino a seguir por la vida.

Cada uno de nosotros forma un pequeño eslabón en la cadena que ancla la vida a la tierra y la fuerza de esa cadena está en el corazón en cada uno de nosotros.

comprar

21/10/19 …en el taller…

Me alegro muchísimo de que el anillo «Juntos» gusta tanto! Será solo por el modelo o también por su bonito significado; juntos – respetando la forma y carácter de cada uno – en armonía?

Esta semana seguiré trabajando con este modelo de anillo – tengo en marcha uno de 3 piezas juntadas y otro, por encargo, de 5 piezas juntadas…

 

09/10/19 …en mi taller…

dsc_0334.jpgEl anillo «together» que hice la semana pasada encontró su dueña que contactó conmigo antes de que me diera tiempo de darlo de alta en la tienda online así que esta semana estoy trabajando en otra – será parecida pero no igual ya que cada joya resulta única al buscar la irregularidad y singularidad en cada pieza de plata.

Aquí estoy enfriando los cinco anillos finos, que acabo de soldar, que juntos formarán el anillo nuevo.

«together»

Esta semana he trabajado con un anillo nuevo que llamo «Juntos» / «Together» formado por cinco anillos finos de plata. Para mi ha sido importante encontrar la irregularidad en cada pieza para que el equilibrio final sera la más bonita – como en una relación de amistad o de amor!

 

A partir de la semana que viene estará disponible en la tienda online. 

 

Un regalo muy especial:

DSC_0033

Tradicionalmente, regalar grullas de papel se ha asociado con el hecho de querer desear salud, bienestar, felicidad y prosperidad. Se regalan, entre otros momentos, cuando nace un bebé, cuando una pareja se casa, cuando alguien está enfermo… o bien se pueden regalar a alguien que quieres o que es importante para ti.

 

“Si haces mil grullas de papel tu mayor deseo se hará realidad.”

leyenda japonesa

Grullas de Papel

Según una leyenda japonesa, tu mayor deseo se hará realidad, si construyes mil grullas de papel.

Las mil grullas de origami (papiroflexia en japonés) se convirtieron en un símbolo de la paz a causa de la historia de Sadako Sasaki (1943-1955), una niña japonesa que deseó curarse de su enfermedad producida por la radiación de la bomba atómica que cayó sobre Hiroshima. Tras el consejo de su amiga Chizuko, y mientras estaba en el hospital, decidió que haría 1.000 grullas de papel. Pensó que su deseo no sólo sería para curarse, sino también para que todo el mundo pudiera vivir en paz y no hubiera más guerras. Sadako no pudo superar su enfermedad y tampoco acabó de hacer todas las grullas (tuvo que detenerse en la 644). Pero Chizuko y muchos otros amigos llegaron a hacer las 1.000 grullas, que de esta forma, se convirtieron en un símbolo de la paz en todo el mundo.

Imagen relacionada

Tradicionalmente, regalar grullas de papel se ha asociado con el hecho de querer desear salud, bienestar, felicidad y prosperidad. Se regalan, entre otros momentos, cuando nace un bebé, cuando una pareja se casa, cuando alguien está enfermo… o bien se pueden regalar a alguien que quieres o que es importante para ti.

New Design

DSC_0136

Hoy he empezado a trabajar con el anillo de la colección inspirada en la mitología nórdica; «Trollkors» – una cruz especial que te protegerá contra la brujería y todo el mal…

…y siempre tengo a las perras, mis guardianas, tumbadas en la puerta del taller.

Da igual las horas que estoy trabajando o el tiempo que haga fuera – solo se mueven de allí para ladrar a algún coche que pasa al otro lado de la valla.

 

Mi idea es hacer un anillo sencillo y fino siguiendo la línea del colgante y que sea tan cómodo como para poder llevarlo siempre…

 

 

 

Soon…

Casi está listo mi primer «Trollkors» – «Cruz de Trol» – símbolo de la mitología nórdica que protege contra lo malvado  😉   Espero tenerlo en mi tienda online el lunes!

Cada colgante que hago es único y vive su propio proceso de creación:

Después de dar forma con martillo y alicates tengo que soldar el punto donde se cruza el material para dar solidez y luego toca escofinar para eliminar imperfecciones.

Estoy haciendo la cruz en dos tamaños – una más pequeña para llevar en cadena de plata y una más grande para colgar en cordón de cuero. En la pequeña taladro un agujero y luego lijo la pieza para que quede suave y sin «raspones» de la escofina.

Antes de pulir bien el colgante pongo el sello de plata 925.

Después de limpiar la cruz eliminando la pasta de pulir pongo una anilla que sueldo para no arriesgar que se abra y se pierda el colgante.

El último paso es el «baño blanco» – sumerjo la joya en agua caliente (mínimo 60ºC) con ácido cítrico para limpiar la plata oxidando la posible existencia de restos de otros materiales.   Baño – pulir- baño – pulir – baño – pulir… el proceso se repite las veces que sean necesarias….

…y ya esta!!!

😉

viernes

Esta primera semana después de las vacaciones ha sido intensa y muy divertida. Me he levantado muy pronto para pasar las primeras horas del día trabajando con los pedidos pendientes en el taller (a partir de las doce la temperatura sube tanto allí que es imposible respirar)…

Después de un par de horas delante del ordenador o con la cámara en la mano, por las tardes, he pintado – poco a poco y muy lentamente voy avanzando con las miniaturas que expondré en Madrid en noviembre en la galería de arte Juca Claret.

También he intentado pasar tiempo precioso con mis hijos – queda menos de una semana para que empiece el colegio… Tengo que admitir que soy más feliz cuando están en casa!

Entre otras cosas hemos cosechado las almendras.

Pequeñas reflexiones…

PR3

…sobre la educación y su poder – sobre como vivir presente el día a día junto a los niños.

Reflexiones sobre respeto, empatía, creatividad,… para un mundo mejor…

comprar

 

From today…

… you can find my jewellery and watercolour minipaintings at

the ART GALLERY Juca Claret  !!!

(c/ Ayala, 156, Madrid)

Timeless Cufflinks

Comprar/Buy

Noviembre…

…y en «el taller de papá Noel» la calefacción está puesta…

Finally!!!!

Colgantes con mini-acuarela – original firmada

Watercolor Minipainting in Necklace – original and signed

COMPRAR/BUY

A lot of sunlight in my little workshop…

Skärgârdskraft, Karlskrona

 

«Sisterhood»

– for big sister and small sister…

Imagen

New Design:

«double coin»