…with soul & heart

The forest is my cathedral. Its diversity of flora and fauna in perfect balance is stunning and I breathe in its warmth and exuberant life energy. I feel in every cell in my body belonging.

From now until Mother’s Day (first of May) 50% off all sales from my shop goes to ptotect the forest world wide – spaces and species – collaborating with WWF.

Every piece I make is unique – made one by one – in honor to nature and life.

Each one of us forms a small link in the chain that anchors life to the earth. The streight of that chain is in the heart of each one of us.

Blue Wishes

Mi mayor deseo para estas Navidades es que con cada regalo de amor y cariño, nuestro mundo…planeta…naturaleza reciba parte de esa generosidad y afecto.

Mi mayor deseo para estas Navidades es que con cada regalo de amor y cariño, nuestro futuro y el de nuestros hijos, reciba parte de esa energía y fuerza.

Me comprometo:

el 50% de todas las ventas en mi tienda online, (joyería artística y de plata y mis libros de poesía) desde ahora hasta Navidad, será donada íntegro a proyectos de Greenpeace para salvar los océanos.

Sé el cambio que quieres ver en el mundo!

…un paseo largo reparador…

El flujo constante de noticias que cruzan el mundo, del que me cuesta alejar a pesar de no ver televisión, me inhibe y me contamina. Mi hipersensibilidad me  paraliza y lo ha hecho desde que era pequeña. Destrucción ambiental, hambre, opresión, enfermedad,… Siento todo como un peso enorme sobre mis hombros – demasiado pesado para llevarlo día a día.

Cuando me convertí en madre, hubo un momento en que tuve que tomar una decisión necesaria para poder ser la persona que quería ser – para ser capaz de sentir esa felicidad y equilibrio que debería…  No fue, para nada, tan fácil como puede parecer ahora cuando lo escribo. Tuve que volver a aprender a fijarme en esos pequeños detalles a mi alrededor que en algún momento dejé de ver. Poco a poco mi forma de pensar y sentir cambió. Al principio me constó mucho trabajo pero llegó un momento que simplemente estaba allí. La luz comenzó a entrar en mí. 

Tengo muchos trucos ahora que utilicé (y sigo manejando) que, si quieres, me encantaría compartir para que el oscuro otoño e invierno sean menos oscuros. Son pequeñas cosas fáciles que marcan gran diferencia.

Esta mañana di un largo paseo reparador, abriendo mis sentidos, llenando mi cuerpo de aire frío y luz matutina. Miré para ver y escuché escuchar y cargué mi mente con energía positiva – esa energía vital necesaria para ser la persona que quiero ser hoy.

#artisticjewellery

IMG_20200506_162733_292

… in progress.

 

This is the very beginning of a new «Life-Guide-Amulet» – a necklace with an original watercolour miniature painting.

In a few days they’ll be available in my store here online .

 

enero…de nuevo

DSC_0622 1

Poco a poco «mi rutina no rutinaria», que tanto quiero, se está instalando en mi día a día. Este año arranco de lleno – muy en serio – con mi segundo poemario en Sueco. Lo estoy dedicando aproximadamente 8 horas diarias/ 7 días a la semana y tengo que admitir que me está costando mucho. Hasta ahora siempre he hecho traducciones de poesía de sueco a español pero esta vez es al revés y estoy todavía averiguando la forma de pensar para conseguir el ritmo y la magia de la poesía. Los dos lenguajes son muy distintos y, por lo tanto, la construcción de los versos es muy diferente…  Del español al sueco me sobran palabras…

De todas formas y entre línea y línea tengo tiempo para mis grullas – sobre todo las de acuarela. Tengo varios relojes vintage y colgantes con miniaturas de acuarela –  «LifeGuide-Amulets» (disponibles en mi tienda) – y llegará alguna novedad que iré enseñando …!

 

 

…una carta de Simón, 8 años:

_20190319_182629Yo y mi hermano, como no podemos hacer tanto contra la contaminación de las fábricas y los coches, pues hemos decidido que cada fin de semana nos vamos a ir al campo a recoger basura.

Me parece muy importante que no tiremos basura en el campo, en la calle, en la playa o donde sea menos en el cubo de basura.

Me parece que todos podemos hacer un esfuerzo para que no haya basura en el mar, que no se mueran las ballenas o que las tortugas no confundan bolsas de plástico con medusas o que los animales en el campo se corten con cristales o se enganchen en alambres oxidados o que los pájaros se ahoguen con trozos de chicle.

Si cada uno de nosotros decidimos nunca más tirar cosas por allí que no pertenecen a la naturaleza se acabó el problema.

¡Así de fácil es!

de Simón

Hay mil maneras de besar la Tierra

Acariciar la hierba del prado.

Ver el orgulloso color de la flor.

Beber el agua del riachuelo.

Escuchar el vuelo del abejorro.

Nombrar cada pájaro.

Tocar el tronco del árbol.

Sentir el calor del sol.

Dar la cara al viento.

Dejar la tierra respirar contigo.

                                    Hay mil maneras de vivir la vida…