enero…de nuevo

DSC_0622 1

Poco a poco “mi rutina no rutinaria”, que tanto quiero, se está instalando en mi día a día. Este año arranco de lleno – muy en serio – con mi segundo poemario en Sueco. Lo estoy dedicando aproximadamente 8 horas diarias/ 7 días a la semana y tengo que admitir que me está costando mucho. Hasta ahora siempre he hecho traducciones de poesía de sueco a español pero esta vez es al revés y estoy todavía averiguando la forma de pensar para conseguir el ritmo y la magia de la poesía. Los dos lenguajes son muy distintos y, por lo tanto, la construcción de los versos es muy diferente…  Del español al sueco me sobran palabras…

De todas formas y entre línea y línea tengo tiempo para mis grullas – sobre todo las de acuarela. Tengo varios relojes vintage y colgantes con miniaturas de acuarela –  “LifeGuide-Amulets” (disponibles en mi tienda) – y llegará alguna novedad que iré enseñando …!

 

 

…volar …velar

inCollage_20191120_132237596

La grulla representa, para mi: fuerza, esperanza y empatía.

Fuerza; la grulla habita la tierra desde hace 55 millones de años y ha sido representada en pinturas y textos de aprox. 7.000 años a.c.

Dos veces al año vuela hasta 4.000 km a una altura de 9.000 metros.

Esperanza; dos veces al año – todos los años – pasa por encima de mi casa anunciando cambio/avance y siento alivio. Pase lo que pase vuela muy por encima sin cambiar el rumbo – sin ser influida por tendencias o fronteras.

Empatía; vuelan en grupos más o menos grandes y nunca jamás dejan a un individuo detrás. Las grullas se comunican con más de 90 gestos y sonidos.

Cada uno de nosotros forma un pequeño eslabón en la cadena que ancla la vida a la tierra y la fuerza de esa cadena está en el corazón en cada uno de nosotros. La imagen de la grulla me recuerda el camino a seguir por el bien de nuestro futuro y el de los mares… y el de este planeta…

El camino a seguir por la vida.

 

 

21/10/19 …en el taller…

Me alegro muchísimo de que el anillo “Juntos” gusta tanto! Será solo por el modelo o también por su bonito significado; juntos – respetando la forma y carácter de cada uno – en armonía?

Esta semana seguiré trabajando con este modelo de anillo – tengo en marcha uno de 3 piezas juntadas y otro, por encargo, de 5 piezas juntadas…

 

“together”

Esta semana he trabajado con un anillo nuevo que llamo “Juntos” / “Together” formado por cinco anillos finos de plata. Para mi ha sido importante encontrar la irregularidad en cada pieza para que el equilibrio final sera la más bonita – como en una relación de amistad o de amor!

 

A partir de la semana que viene estará disponible en la tienda online. 

 

VACACIONES!

Desde hoy hasta el 15 de julio cierro el taller – puedo recibir pedidos a través de mi tienda online pero los enviaré todos a partir del día 16 de julio (urgente). Si alguien quiere contactar conmigo mándame un mensaje a mi cuenta de instagram: @annaastrom_art , donde atiendo personalmente – siempre.

Os deseo todos un fantástico verano lleno de sol, familia, paseos, descanso, lectura,… todo eso que nos recarga energía!

IMG_20190604_084000_741

Ya estoy con los últimos preparativos para las dos exposiciones próximas; la primera en Málaga – Art & Breakfast International Fair en la cuál participo con la galería de arte Juca Claret – y la segunda en Suecia.

A los dos sitios van miniaturas de acuarela clásica acompañadas por joyería.

En Málaga pueden ver la joyería artística que son antiguas cajas de relojes de pulsera o de colgante recicladas con una miniatura de acuarela original dentro.

En Suecia expondré la joyería de plata y de cristales de mar: colgantes, pulseras y pendientes.

Una imagen en plata, acuarela o palabras

Mi trabajo en el taller, con la joyería de plata, es realmente muy parecido a mi trabajo pintando o escribiendo – mi intención al crear es transmitir una imagen y una emoción.

Una imagen que llega al observador – que llega a emocionar, hacer sentir.

Mi reto es generar una sensación de armonía en la vida; en mente y mundo.

 

Un regalo muy especial:

DSC_0033

Tradicionalmente, regalar grullas de papel se ha asociado con el hecho de querer desear salud, bienestar, felicidad y prosperidad. Se regalan, entre otros momentos, cuando nace un bebé, cuando una pareja se casa, cuando alguien está enfermo… o bien se pueden regalar a alguien que quieres o que es importante para ti.

 

“Si haces mil grullas de papel tu mayor deseo se hará realidad.”

leyenda japonesa

…mis grullas…

La grulla representa para mi; fuerza, esperanza y empatía.

Fuerza; la grulla habita la tierra desde hace 55 millones de años y ha sido representada en pinturas y textos de aprox. 7.000 años a.c.

Dos veces al año vuela hasta 4.000 km a una altura de 9.000 metros.

Esperanza; dos veces al año – todos los años – pasa por encima de mi casa anunciando cambio/avance y siento alivio. Pase lo que pase vuela muy por encima sin cambiar el rumbo – sin ser influida por tendencias o fronteras.

Empatía; vuelan en grupos más o menos grandes y nunca jamás dejan a un individuo detrás. Las grullas se comunican con más de 90 gestos y sonidos.

En el taller

…trabajando con las nuevas pulseras.

El diseño es, como siempre, muy sencillo – limpio – con una pequeña grulla como único detalle pero ahora mismo estoy trabajando piezas de plata más grandes…y la verdad es que puestas llaman la atención…                                         Todas son distintas – únicas – claro!

 

Es una pulsera rígida así que tiene una anilla que funciona como cierre para que sea fácil de quitar y poner.

Pulsera “TimeLess”

IMG_20190204_190011_641

The time is just flying…

Es una pulsera rígida de (con anilla para abrir) con forma a reloj. Como único detalle tiene una grulla (serrada) simbolizando: el vuelo, vitalidad, constancia, empatía, el valor, …

BUY

New Design

Nuevo diseño: pendientes “Neat”

He querido hacer unos pendientes elegantes basándome en el famoso dicho “menos es más” que tanto me gusta. Mi intención era hacer un diseño discreto pero que, a la vez, llama la atención:

Disponibles en la tienda online.

 

Anillo “Balance”

Quería hacer un anillo para todos – un anillo abierto jugando con la idea de que la apertura en sí formara parte del equilibrio del diseño.

dsc_0065-1.jpg

 

Un anillo que abraza a la vez que deja espacio y libertad.

Me he inspirado en formas nórdicas; tanto en la joyería de hierro de la época vikinga como en las líneas modernas escandinavas donde la sencillez y nitidez está muy presente.

Disponible en mi tienda online.

 

…un día en el taller…

Estoy haciendo un anillo especial para alguien muy especial. El resultado debe ser una pieza que llame la atención; que luzca pero de diseño sencillo, limpio, y que a la vez sea cómoda…

…así que en eso estoy…

 

Hoy sábado toca recuperar tiempo perdido en el taller – quiero terminar un anillo para enviarlo en lunes… Alguien se alegrará mucho !    😉

ERedimensionamiento de n.soldadl jueves tuve un pequeño accidente laboral pero no me pasó absolutamente nada – tuve suerte.

El soplete perdía gas (ni lo olía ni lo oía) y al encender la llama e inclinarla sobre la pieza que iba a soldar empezó a arder.

Saqué el soplete en llamas fuera del taller y logró quitar la boquilla del tubo y en ese momento se cortó la fuga y se apago el fuego al instante. Al final solo fue un susto pero me quedé sin ganas de seguir intentando apañarme con el soplete defectuoso. Ayer compré boquilla nueva de más calidad – ¡valdrá la pena pienso yo!

 

Soon…

Casi está listo mi primer “Trollkors” – “Cruz de Trol” – símbolo de la mitología nórdica que protege contra lo malvado  😉   Espero tenerlo en mi tienda online el lunes!

Cada colgante que hago es único y vive su propio proceso de creación:

Después de dar forma con martillo y alicates tengo que soldar el punto donde se cruza el material para dar solidez y luego toca escofinar para eliminar imperfecciones.

Estoy haciendo la cruz en dos tamaños – una más pequeña para llevar en cadena de plata y una más grande para colgar en cordón de cuero. En la pequeña taladro un agujero y luego lijo la pieza para que quede suave y sin “raspones” de la escofina.

Antes de pulir bien el colgante pongo el sello de plata 925.

Después de limpiar la cruz eliminando la pasta de pulir pongo una anilla que sueldo para no arriesgar que se abra y se pierda el colgante.

El último paso es el “baño blanco” – sumerjo la joya en agua caliente (mínimo 60ºC) con ácido cítrico para limpiar la plata oxidando la posible existencia de restos de otros materiales.   Baño – pulir- baño – pulir – baño – pulir… el proceso se repite las veces que sean necesarias….

…y ya esta!!!

😉

Cavando entre mis raíces…

Este verano, junto con mis hijos, he leído mucho sobre la antigua mitología nórdica y hemos ido en busca de lugares con signos visibles de la época vikinga. Me fascina lo mucho que queda y lo mucho que reconozco en mi vida, mi día a día, de aquél tiempo – costumbres, cuentos, celebraciones, simbología, etc.

He traído a mi taller la inspiración que he recibido cavando entre mis raíces y poco a poco están renaciendo símbolos de la mitología nórdica en mis joyas.

 

He empezado con “Trollkorset” – “la Cruz de Trol” – que protege contra la brujería que en Escandinavia fue/es representado por los trols. Esta cruz se usaba en forma de colgante o también tallada en la misma pared de la vivienda o el establo. Las mujeres embarazadas llevaban una “Trollkors” para proteger a su bebé de los poderes malvados hasta que naciera y podría llevarlo él mismo.

 

Trabajo en proceso…

viernes

Esta primera semana después de las vacaciones ha sido intensa y muy divertida. Me he levantado muy pronto para pasar las primeras horas del día trabajando con los pedidos pendientes en el taller (a partir de las doce la temperatura sube tanto allí que es imposible respirar)…

Después de un par de horas delante del ordenador o con la cámara en la mano, por las tardes, he pintado – poco a poco y muy lentamente voy avanzando con las miniaturas que expondré en Madrid en noviembre en la galería de arte Juca Claret.

También he intentado pasar tiempo precioso con mis hijos – queda menos de una semana para que empiece el colegio… Tengo que admitir que soy más feliz cuando están en casa!

Entre otras cosas hemos cosechado las almendras.

…volví…

DSC_1536

Después de un tiempo rumbo al sol con los vientos de guía ya he vuelto a casa y, poco a poco, encuentro la rutina…aún que cuesta…

Esta semana, a parte de trabajar actualizando esta “ventana” que da a mi taller y mi estudio donde también quiero compartir pequeños momentos de mi día a día, he terminado los encargos que tenía pendientes en el taller (tres colgantes y un anillo) – agradezco mucho la paciencia que han mostrado mis clientes este mes de vacaciones. Mañana salen todos los envíos hacía nuevos horizontes y corazones…

 

From today…

… you can find my jewellery and watercolour minipaintings at

the ART GALLERY Juca Claret  !!!

(c/ Ayala, 156, Madrid)

Noviembre…

…y en “el taller de papá Noel” la calefacción está puesta…

Finally!!!!

Colgantes con mini-acuarela – original firmada

Watercolor Minipainting in Necklace – original and signed

COMPRAR/BUY

…mil gracias a todos…

Ayer fue la inauguración de la exposición “…cuando nadie me ve…” en la galería de arte “Feel &Flow” donde participé con dos obras…

¡Pasamos un rato fantástico!

Skärgârdskraft, Karlskrona

 

“Sisterhood”

– for big sister and small sister…

Imagen

New Design:

“double coin”

Personaliza tu pulsera

…con palabras claves en una o varias anillas.

for8