enero…de nuevo

DSC_0622 1

Poco a poco “mi rutina no rutinaria”, que tanto quiero, se está instalando en mi día a día. Este año arranco de lleno – muy en serio – con mi segundo poemario en Sueco. Lo estoy dedicando aproximadamente 8 horas diarias/ 7 días a la semana y tengo que admitir que me está costando mucho. Hasta ahora siempre he hecho traducciones de poesía de sueco a español pero esta vez es al revés y estoy todavía averiguando la forma de pensar para conseguir el ritmo y la magia de la poesía. Los dos lenguajes son muy distintos y, por lo tanto, la construcción de los versos es muy diferente…  Del español al sueco me sobran palabras…

De todas formas y entre línea y línea tengo tiempo para mis grullas – sobre todo las de acuarela. Tengo varios relojes vintage y colgantes con miniaturas de acuarela –  “LifeGuide-Amulets” (disponibles en mi tienda) – y llegará alguna novedad que iré enseñando …!

 

 

un amuleto guía

IMG_20191112_103402_165

– un antiguo reloj que, en vez de una maquinaria que nos indica el tiempo que pasa y que queda, lleva una miniatura de acuarela de una grulla que ilustra nuestro camino a seguir por el bien de nuestro futuro y el de las grullas… y el de los mares… y el de este planeta… El camino a seguir por la vida.

Cada uno de nosotros forma un pequeño eslabón en la cadena que ancla la vida a la tierra y la fuerza de esa cadena está en el corazón en cada uno de nosotros.

comprar

Guía de Vida

Todo lo que hago – pintar, diseñar y crear joyería, escribir – tiene sus raíces en el profundo respeto y amor hacía la Naturaleza.

DSC_0012El amuleto “Guía de Vida” es un reloj de pulsera reciclado que, en vez de una maquinaria que nos indica el tiempo que pasa y que queda, lleva una miniatura de acuarela. Una pequeña pintura, original y única, que recuerda – a través de tu voluntad – el camino a seguir por el bien de nuestro futuro y el de las grullas… y el de los mares… y el de este planeta… Una pequeña imagen que ilumina , a través de tus ojos, el camino a seguir por la vida – para la vida.

Cada uno de nosotros forma un pequeño eslabón en la cadena que ancla la vida a la tierra y la solidez o la fuerza de esa cadena está en el corazón en cada uno de nosotros.

 

Disponibles en la tienda online.